לומר את האמת, עד שקיבלתי את ההזמנה להקרנת משפיעניות של הסרט החדש, Insidious Out of the Further ממש לא הייתי מודע לקיומו, וכשהתחלתי לחקור יותר לעומק, גיליתי שיש עניין מאחורי הסרט שנקרא בעברית "הרוע שבפנים: מחוץ למעבר". וגילוי נאות קצר אני לא אוהב את השם הזה, ואת השם הלועזי שלו אפילו לא ידעתי להגות וחשבתי "אינסיידוס… וגומר", ואז החלטתי שאני עושה שיעורי בית, ומגיע להקרנה מצויד בתובנות. ובכן קשה להתחרות בקהל שצעיר ממני בשנים וששוחה בחומר כאילו פיתח את הז'אנר של סרטי אימה עוד בשנות השלושים, והחלטתי לבדוק מה סוג זה של סרטים עושה ברמה העולמית, וגיליתי באם להסתמך על זה שג'ימיני לא טועה, שכל שנה מופקים בעולם כ-1500 סרטי אימה.
אז עם כזה מטען של אינפורמציה, סגרתי את הסלולרי ושקעתי לתוך המושב בקולנוע כשהתחיל הסרט. ואקדים ואומר שמכיוון שזה סרט אימה מן הסוג האיכותי משהו, קל מאוד לגלוש לספויילרים שימעיטו מן ההנאה שלנו או מרגעי האימה, לדוגמה בהקרנה של "אודיסה" ישבתי ליד חבר שכבר ראה את הסרט לרגל עבודתו, ולקראת סצינות מיוחדות "דאג" להזהיר אותי ולדווח שהנה אנחנו לקראת סצינה חזקה.
תקציר הסרט – Insidious Out of the Further
ב-"הרוע שבפנים: מחוץ למעבר", אמליה איב מככבת בתפקיד ג'מה, אם צעירה המגדלת את בתה בבית בו גדלה, ומגלה שהיא יכולה לנסוע אל The Further, ממלכת הנשמות האבודות בלב יקום Insidious. כאשר משהו רע רודף אחריה, ג'מה מגלה יכולת שמשנה הכל: היא לא רק נכנסת אל The Further, היא יכולה להחזיר את מה שחי שם לעולם האמיתי. ברגע שהשדים מבינים את כוחה, עולמנו הופך למגרש המשחקים שלהם.
עם לין שיי שחזרה לתפקידה האייקוני כאליז ריינייר וג'ייקוב צ'ייס ("בואו לשחק") שביים את הסרט. Insidious Out of the Further יצא לאקרנים בישראל ב-20 באוגוסט 2026. תסריט: ג'ייקוב צ'ייס. סיפור: דיוויד לסלי ג'ונסון-מקגולדריק וג'ייקוב צ'ייס. מבוסס על דמויות שנוצרו על ידי לי וונל (Leigh Whannell).
הכנות לקראת הסרט הרוע שבפנים – ומה חשבתי
אז כמו שציינתי בהתחלה על עשיית שיעורי בית (תמיד חשוב), בדקתי בוויקיפדיה ולמדתי שלפנינו בגדול, סדרת סרטים בסגנון "זיכיון" (באנגלית – FRANCHISE). אני לא בטוח שהתרגום זיכיון למילה האנגלית מדוייק, אולי לא קיימת מילה עברית טובה יותר. מבחינתי, זיכיון זה כמו חברה בינלאומית בסגנון מקדונלד'ס שמחליטה לפתוח סניף בישראל ובוחרת מפעיל ישראלי שיקבל את הזיכיון להפעיל את רשת ההמבורגרים. בעולם הקולנוע העולמי, סרט כלשהו הופך ללהיט קופתי, והאולפן או החברה שהפיקו אותו מזהים מכרה זהב או דולרים, ומפיקים סרט המשך, וכך נוצרת סדרת סרטים עם שמות זהים או דומים עם נושאים ותסריטים שמייצרים גוף אחד גדול שמכונה FRANCHISE שבדרך כלל כולל גם משחקי וידאו, תוכניות טלוויזיה, משחקי מחשב, ספרים, מרץ', ועוד.
ובלי הנקודה הישראלית אי אפשר, אז קבלו. אחד המפיקים הראשיים בסדרת הסרטים שנקראת Insidious הוא אורן פלאי – Oren Peli ששמו מתנוסס בגאון במזכים (קרדיטים בסוף הסרט), רגע לפני שנצפה בעוד איזה סיקוונס קצרצר שיתן לנו שמץ אינדיקציה על הסרט הבא בסדרה. עיון בדפי וויקיפדיה שקשורים לסדרת הסרטים הזו, אנחנו למדים שהמקור שלה הוא אוסטרליה, במיוחד Leigh Whannell האוסטרלי שכתב את התסריט, והושיב את חברו James Wan בכסא הבמאי. הזוג המופלא הזה של שני חברים אחראי לכל כך הרבה סרטים שזה ממש מרתק לראות את שיתופי הפעולה ביניהם, שלא לדבר על זה שברשותם קרדיטים על סדרת סרטים נוספת בשם SAW, גם היא סוג של זיכיון שמניב מיליונים.
ועכשיו, לאחר שהבנו את הרקע לסדרת סרטי INDIDIOUS, כדאי להתמקד לרגע במה שקורה על המסך. בית אמריקאי טיפוסי, מה שאצלנו בישראל נקרא וילה, בדרך כלל יכלול עליית גג, באנגלית גם ATTIC, ולפעמים גם מרתף. סרטי אימה לוקחים את המקומות האלו לקצה והם הופכים לחלק מרכזי בסיפור. בסרט הראשון אותו ראיתי כשיעורי בית לקראת ההקרנה השבוע, הבן הצעיר עולה לעליית הגג, נופל מסולם, נחבל קלות, מתאושש, ובבוקר לא מתעורר.
אנחנו לא מבינים מה קורה, דבר שמתברר בהמשך הסרט כתרדמת שבמהלכה עוברים ההורים של הילד והוא בעצמו דברים איומים שקשורים ב- "מישור האסטרלי" (באנגלית astral plane), וגילוי נאות קטן, זו פעם ראשונה אני נתקל במושג הזה, שפירושו ממד רוחני או תודעתי מקביל שבו הנשמה או התודעה מתקיימת ונעה מחוץ לגוף הגשמי. למעשה התמה הזאת שנקראת גם בסדרה כ- The Further, מובילה לאורך ולרוחב הסדרה כולה, כרגע עם ששה סרטים, שהאחרון יצא לאקרנים השבוע, וסרט שביעי כנראה כבר בתכנון.
ועכשיו כמה הערות לסדר ללא ספויילרים שעלולים לקלקל את האווירה. הסרט "הרוע שבפנים: מחוץ למעבר" הוא אנסמבל רב משתתפים, בעיקר מן הסוג של Night of the Living Dead, משופע במתים מהלכים, או בדמויות שנמצאות במצב של תרדמת וצריך להעיר אותם. הדמות המרכזית בסרט היא כאמור אמא חד הורית, Gemma (Amelia Eve) שגרה בבית שהיה בית ילדותה, ועובדת כשיננית במרפאת שיניים יוקרתית. הבלגן מתחיל כשלשכונה מגיעה שלישיה מוזרה של דיירים, כשאחד מהם מגיע לטיפול של ניקוי שיניים אצל ג'מה. אני לא אפרט כאן את כל השתלשלות התסריט או הסרט, ואציין רק שבמהלך הסרט חוזרת למסך הדמות של אליס ריינר (Lyn Shaye), שלמעשה היא היחידה שמופיעה בכל ששת הסרטים עד עכשיו, והמשימה הגדולה שלה היא סוג של גירוש שדים.
לסיכום, הסרט החל מהדקה הראשונה ועד לסופו מחזיק את הצופה על קצה המושב, כשהצילום האפל משהו, האפקטים המיוחדים, הסאונד והמוסיקה ובמיוחד השילוב של כל האלמנטים האלו עם "רגעי הקפצה" – jump scares בלתי נגמרים, כמעט לא עוזבים את הצופה לרגע. העיתונאית Grace Randolph שהוזמנה להקרנה מצומצמת של הסרט במשרדי סוני בניו-יורק, מספרת שחלק מקהל הצופים הביט ברצפת האולם בחלק מן הסצינות המפחידות יותר. בסרט ובסדרה משולבים אלמנטים קבועים כמו ערפל או אובך, או פנס בסגנון עששית, שאיתה השחקנים מאירים את המקומות החשוכים והמפחידים.
חלק נכבד מן הסרט כאילו מתרחש בחלום או תוך כדי חוסר הכרה של גיבורת הסיפור או חבריה לאנסמבל, רגעים אלו הם המפחידים ביותר בסרט, כשפס הקול עושה שימוש מצויין במערכת האודיו שבאולם הקולנוע – לכן עדיף לראות סרטים מסוג זה עם קהל. הסרט יוצא לאקרנים כחודשיים לפני החג הכל אמריקאי שהילדים כל כך אוהבים – HALLOWEEN שמתוכנן ל- 31 באוקטובר 2026, ובתקווה שמישהו בחלונות הגבוהים כאן בישראל לא יעשה לנו איזה טריק ערב הבחירות הקרובות.
אהה עוד משהו… הסרט מתאים במיוחד לשינניות, רופאי שיניים, ולמטופלים שלהם.
אני אהבתי.
Insidious Out of the Further – הרוע שבפנים: מחוץ למעבר
106 דקות | 2006 | באנגלית עם תרגום לעברית
במאי: ג'ייקוב צ'ייס
צולם: באוסטרליה
